Küppersbusch ID_704960 Uživatelský manuál Strana 1

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

Símbolo FunçãoIndicação Do Tempo O visor apresenta o tempo decorridocom a função de aquecimento. Prima e ao mesmo tempo para reini‐ciar o tempo.Cálc

Descrição geral dos menusMenu principalSímbolo / Itemdo menuAplicaçãoTipos De Aque‐cimentoContém uma lista detipos de aquecimento.ReceitasContém uma l

Símbolo / Itemdo menuDescriçãoSons "Teclado"Activa e desactiva osom dos campos detoque. Não é possíveldesactivar o som docampo de toqueON/OF

Função deaquecimentoAplicaçãoAquecimento In‐feriorPara cozer bolos combases estaladiças econservar alimentos.DescongelarPara descongelar ali‐mentos (l

Função deaquecimentoAplicaçãoPãoUtilize esta função pa‐ra confecionar pão epãezinhos com resul‐tados profissionais,com a cor perfeita e acrosta brilha

FUNÇÕES DE RELÓGIOTabela das funções de relógioFunção de re‐lógioAplicação Conta-Mi‐nutosPara definir uma conta‐gem decrescente (máx.2 h 30 m). Esta f

3. Selecione uma temperatura acima dos80 °C.4. Prima várias vezes até o visorapresentar: Manter Quente.5. Prima para confirmar.Quando a função ter

4. Prima ou em menos de 5segundos para definir a temperaturade núcleo.5. Selecione a função de aquecimento e,se necessário, a temperatura do forno

CUIDADO! Certifique-se deque volta a colocar as calhastelescópicas totalmente nointerior do forno antes defechar a porta do forno.Prateleira em grelha

Ativar o programa1. Ligue o forno.2. Selecione o menu: Favoritos.3. Prima para confirmar.4. Selecione o nome do seu programafavorito.5. Prima para

ÍNDICEInformações de segurança 2Instruções de segurança 4Descrição do produto 7Painel de comandos 8Antes da primeira utilização 10Utilização diária 10

Temperatura (°C) Tempo até à desa‐tivação (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 - máximo 1,5A desativação automática nãofunciona com as seguin

• Os bolos e pastéis com diferentesalturas não alouram uniformemente.Não é necessário alterar a regulaçãode temperatura se o alouramento nãofor unifor

Cozer num nívelCozer em formasAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo em co‐roa / BriocheVentilado +ResistênciaCirc150 -

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraTorta suíça Aquecimentosuperior/inferi‐or180 - 2001)10 - 20 3Bolo com co‐bertura granu

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPasteis Aquecimentosuperior/inferi‐or190 - 2101)10 - 25 31) Pré-aqueça o forno.Assados

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCanelones 180 - 200 70 - 85 3Pudim de pão 190 - 200 55 - 70 3Pudim de arroz 170 - 190 45 - 60

Cozedura crocante com PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraPizza (fina)200 - 2301)15 - 20 2Pizza (grossa) 180 - 200 20 -

AssarCarne de vacaAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo (min.)Carne estufada 1 - 1,5 Aquecimentosuperior/inferi‐or230 120 - 150Carne assa

BorregoAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo (min.)Perna de bor‐rego / Borregoassado1 - 1,5 Grelhador Ven‐tilado150 - 170 100 - 120Lombo

PeixeAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo (min.)Peixe inteiro 1 - 1,5 Aquecimentosuperior/inferi‐or210 - 220 40 - 60GrelhadorColoque sem

• A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devemser efetuadas por crianças sem supervisão.Segurança geral• Apenas uma pessoa qualificada pode i

CongeladosAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐teleiraPizza, congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza massa alta,congelada190 - 210 20 - 25

Aquecimento A Baixa Temp.Utilize esta função para preparar pedaçosde peixe e carne tenros e magros comtemperaturas de núcleo que não excedamos 65 °C.

Ali‐mentoQuantida‐deTempo dedesconge‐lação(min.)Tempo ex‐tra de des‐congela‐ção (min.)ComentáriosGateau 1,4 kg 60 60 -ConservarUtilize apenas frascos

Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ra (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Couve-rábano / Er‐vilhas / Espargos160 - 170 50 - 60 15 - 20

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraBaguete 200 - 220 35 - 45 2Brioche 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Pão de

Alimento Temperatura denúcleo do alimen‐to (°C)Trutas 65 - 70Informação para testesTestes em conformidade com as normasEN 60350-1:2013 e IEC 60350-1:2

Cozedura em vários níveis. BiscoitosAlimento Função Temperatura(°C)Tempo(min.)Posição deprateleira2po‐si‐çõ‐es3po‐si‐çõ‐esMassa amanteiga‐da / Tiras d

Remover os apoios paraprateleirasPara limpar o forno, remova os apoiospara prateleiras.CUIDADO! Tenha cuidadoquando remover os apoiospara prateleiras.

Retirar e instalar a portaPode retirar a porta e os painéis de vidrointernos para os limpar. O número depainéis de vidro varia de modelo paramodelo.AV

armação da porta e o símbolo quadradotem de ficar junto ao quadrado. Emseguida, introduza os outros dois painéisde vidro.A B CSubstituir a lâmpadaAVIS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAInstalaçãoAVISO! A instalação desteaparelho tem de ser efetuadapor uma pessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Não insta

O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue ativar ou utili‐zar o forno.O forno não está ligado àcorrente elétrica ou não estáligado co

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho ativa-se masnão aquece. A ventoinhanão funciona. O visor apre‐senta "Demo".O modo Demo está ativad

Poupança de energiaO forno possui funções queajudam a poupar energia noscozinhados de todos os dias.Sugestões geraisCertifique-se de que a porta do fo

43

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

• Desative o aparelho após cadautilização.• Tenha cuidado sempre que abrir aporta do aparelho quando ele estiver afuncionar. Pode sair ar muito quente

Limpeza por piróliseAVISO! Risco de ferimentos /incêndio / emissão de produtosquímicos (vapores) no ModoPirolítico.• Antes de executar a função deauto

DESCRIÇÃO DO PRODUTODescrição geral27184356543211Painel de comandos2Programador eletrónico3Tomada para a sonda térmica4Resistência5Lâmpada6Ventoinha7A

Calhas telescópicasPara prateleiras e tabuleiros.PAINEL DE COMANDOSProgramador eletrónico1110987654321Utilize os campos do sensor para controlar o for

Campodo sen‐sorFunção Comentário7Botão de subir Para subir no menu.8OK Para confirmar a seleção ou definição.9Botão de voltar Para retroceder um nível